<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Техника и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Engineering and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1528</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1528-2023-13-1-73-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techusgu-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ И МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние режимов лазерной обработки на изменение структуры  и механических свойств поверхностного слоя деталей из стали марки 30ХГСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Effect of Laser Processing Modes on the Change in the Structure and Mechanical Properties of the Surface Layer of Parts Made  of 30XGSA Steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минаев Игорь Васильевич, кандидат технических наук, генеральный директор</p><p>Городской переулок 39, г. Тула 300026</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Minaev, Cand. of Sci. (Engineering), General Director</p><p>City Lane 39, Tula 300026</p></bio><email xlink:type="simple">ivminaev1960@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутепов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutepov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутепов Сергей Николаевич, кандидат  педагогических наук, доцент, доцент  кафедры технологии и сервиса</p><p>пр. Ленина 125, г. Тула 30026</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Kutepov, Cand. of Sci. (Pedagogical), Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Technology and Service</p><p>125 Lenin Ave., Tula 30026</p></bio><email xlink:type="simple">kutepovsn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клементьев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klementyev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клементьев Денис Сергеевич, преподаватель кафедры технологии и сервиса</p><p>пр. Ленина 125, г. Тула 30026</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Klementyev, Lecturer of the Department of Technology and Service</p><p>125 Lenin Ave., Tula 30026</p></bio><email xlink:type="simple">denis.klementev.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агеев Евгений Викторович, доктор  технических наук, профессор, профессор  кафедры технологии материалов и транспорта</p><p>ул. 50 лет Октября 94, г. Курск 305040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Ageev, Dr. of Sci. (Engineering), Professor, Professor of the Department of Technology of Materials and Transport</p><p>  50 Let Oktyabrya Str. 94, Kursk 305040</p></bio><email xlink:type="simple">ageev_ev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Научно-производственное предприятие «Телар»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO Scientific and production enterprise "Telar"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State Pedagogical University named after L. N. Tolstoy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минаев И.В., Кутепов С.Н., Клементьев Д.С., Агеев Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минаев И.В., Кутепов С.Н., Клементьев Д.С., Агеев Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minaev I.V., Kutepov S.N., Klementyev D.S., Ageev E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/8">https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Целью работы являлось изучение влияния режимов лазерной обработки (резка, очистка, шлифование) на изменение структуры и механических свойств поверхностного слоя деталей, изготовленных из стали марки 30ХГСА, полученной различными методами. </p><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. В качестве объекта исследования была выбрана конструкционная среднелегированная сталь марки 30ХГСА в литом (пруток Ø8 мм) и горячекатаном (лист толщиной 6 мм) состояниях. Для исследования влияния лазерной очистки на изменение структуры и механических свойств деталей машин с использованием лазерной резки были изготовлены специальные образцы. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что лазерная очистка горячекатаной стали марки 30ХГСА без предварительной обработки поверхности (в частности, механического шлифования) приводит к образованию микротрещин. Выявлены закономерности изменения структуры зоны газолазерного термического воздействия после лазерной очистки. Показано, что лазерная очистка поверхности приводит к образованию более плотной структуры и увеличению микротвердости, которое происходит за счет диффузии углерода к поверхностным слоям детали. Установлено, что характер изменения микротвердости у всех исследованных образцов стали 30ХГСА в литом и горячекатаном состояниях одинаков: наибольшие значения достигаются около поверхности газолазерной обработки и составляют, например, для литой стали 250–320 HV, что в 1,3–1,6 раза больше исходной микротвердости (194 HV), а для горячекатаной стали 247–273 HV, что в  1,5–1,6 раза больше исходной микротвердости (168 HV). Таким образом, на поверхности детали после газолазерной обработки (лазерная очистка и лазерная шлифовка) формируется упрочненный слой, обладающий повышенной износостойкостью. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты могут быть использованы при создании ресурсосберегающих процессов обработки материалов. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work was to study the influence of laser processing modes (cutting, cleaning, grinding) on the change in the structure and mechanical properties of the surface layer of parts made of 30XGSA steel obtained by various methods.  </p><sec><title>Methods of research</title><p>Methods of research. As an object of study, we chose medium-alloyed structural steel grade 30KhGSA in cast (rod Ø8 mm) and hot-rolled (sheet 6 mm thick) states. To study the effect of laser cleaning on the change in the structure and mechanical properties of machine parts using laser cutting, special samples were made. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It has been established that laser cleaning of hot-rolled steel grade 30KhGSA without preliminary surface treatment (in particular, mechanical grinding) leads to the formation of microcracks. Regularities of changes in the structure of the gas-laser thermal impact zone after laser cleaning are revealed. It is shown that laser surface cleaning leads to the formation of a denser structure and an increase in microhardness, which occurs due to the diffusion of carbon to the surface layers of the part. It has been established that the nature of the change in microhardness for all studied samples of 30KhGSA steel in the cast and hot-rolled states is the same: the highest values are achieved near the surface of gas-laser treatment and are, for example, for cast steel 250-320 HV, which is 1,3-1,6 times greater than the initial microhardness (194 HV), and for hot-rolled steel 247-273 HV, which is 1,5-1,6 times greater than the initial microhardness (168 HV). Thus, a hardened layer with increased wear resistance is formed on the surface of the part after gas-laser processing (laser cleaning and laser polishing). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion.The results obtained can be used in the creation of resource-saving material processing processes. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная резка</kwd><kwd>лазерная очистка</kwd><kwd>зона газолазерного термического воздействия</kwd><kwd>микротвердость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser cutting</kwd><kwd>laser cleaning</kwd><kwd>gas-laser thermal impact zone</kwd><kwd>microhardness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Упрочнение деталей лучом лазера / В. С. Коваленко, Л. Ф. Головко, Г. В. Меркулов, А. И. Стрижак; под общ. ред. В. С. Коваленко. Киев: Техника, 1981. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V. S., Golovko L. F., Merkulov G. V., Strizhak A. I. Uprochnenie detalei luchom lazera [Hardening of parts with a laser beam]; ed. by V. S. Kovalenko. Kyiv, Tekhnika Publ., 1981. 131 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин М. Н., Целуева С. Н., Целуев М. Ю. Модифицирование поверхностных слоев металлических деталей импульсной лазерной обработкой // Литье и металлургия. 2020. № 1. С. 99–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin M. N., Tselueva S. N., Tseluev M. Yu. Modifitsirovanie poverkhnostnykh sloev metallicheskikh detalei impul'snoi lazernoi obrabotkoi [Modification of surface layers of metal parts by pulsed laser treatment]. Lit'e i metallurgiya = Casting and Metallurgy, 2020, no. 1, pp. 99–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерная очистка в машиностроении и приборостроении / В. П. Вейко, В. Н. Смирнов, А. М. Чирков, Е. А. Шахно. СПб.: НИУ ИТМО, 2013. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veiko V. P., Smirnov V. N., Chirkov A. M., Shakhno E. A. Lazernaya ochistka v mashinostroenii i priborostroenii [Laser cleaning in mechanical engineering and instrumentation]. St. Petersburg, ITMO Research Institute Publ., 2013. 103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерная очистка поверхностей металлов: физические процессы и применение / В. П. Вейко, Т. Ю. Мутин, В. Н. Смирнов, Е. А. Шахно, С. А. Батище // Известия высших учебных заведений. Приборостроение. 2008. Т. 51, № 4. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veiko V. P., Mutin T. Y., Smirnov V. N., Shakhno E. A., Batishche S. A. Lazernaya ochistka poverkhnostei metallov: fizicheskie protsessy i primenenie [Laser cleaning of metal surfaces: physical processes and applications]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Priborostroenie = Proceedings of Higher Educational Institutions. Instrumentation, 2008, vol. 51, no. 4, pp. 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние параметров лазерной резки на качество поверхности реза стальных листов / И. В. Минаев, Н. Н. Сергеев, И. В. Тихонова, А. Е. Гвоздев, Д. М. Хонелидзе, И. В. Голышев // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2014. Вып. 3. С. 50–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev I. V., Sergeev N. N., Tikhonova I. V., Gvozdev A. E., Khonelid- ze D. M., Golyshev I. V. Vliyanie parametrov lazernoi rezki na kachestvo poverkhnosti reza stal'nykh listov [The influence of laser cutting parameters on the quality of the cutting surface of steel sheets]. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki = Proceedings Tula State University. Technical Sciences, 2014, is. 3, pp. 50–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многопараметрическая оптимизация параметров лазерной резки стальных листов / А. Е. Гвоздев, И. В. Голышев, И. В. Минаев, А. Н. Сергеев, Н. Н. Сергеев, И. В. Тихонова, Д. М. Хонелидзе, А. Г. Колмаков // Материаловедение. 2015. № 2. С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdev A. E., Golyshev I. V., Minaev I. V., Sergeev A. N., Sergeev N. N., Tikhono- va I. V., Khonelidze D. M., Kolmakov A. G. Mnogoparametricheskaya optimizatsiya parametrov lazernoi rezki stal'nykh listov [Multiparametric optimization of parameters of laser cutting of steel sheets]. Materialovedenie = Materials Science, 2015, no. 2, pp. 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распределение температур и структура в зоне термического влияния для стальных листов после лазерной резки / А. Е. Гвоздев, Н. Н. Сергеев, И. В. Минаев, А. Г. Колмаков, И. В. Тихонова, А. Н. Сергеев, Д. А. Провоторов, Д. М. Хонелидзе, Д. В. Малий, И. В. Голышев // Материаловедение. 2016. № 9. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdev A. E., Sergeev N. N., Minaev I. V., Kolmakov A. G., Tikhono- va I. V., Sergeev A. N., Provotorov D. A., Khonelidze D. M., Maliy D. V., Golyshev I. V. Raspredelenie temperatur i struktura v zone termicheskogo vliyaniya dlya stal'nykh listov posle lazernoi rezki [Temperature distribution and structure in the zone of thermal influence for steel sheets after laser cutting]. Materialovedenie = Materials Science, 2016, no. 9, pp. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние содержания углерода и параметров лазерной резки на строение и протяженность зоны термического влияния стальных листов / Н. Н. Сергеев, И. В. Минаев, А. Е. Гвоздев, А. Е. Чеглов, И. В. Тихонова, О. М. Губанов, И. А. Цыганов, Е. С. Алявдина, А. Д. Бреки // Сталь. 2018. № 5. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev N. N., Minaev I. V., Gvozdev A. E., Cheglov A. E., Tikhono- va I. V., Gubanov O. M., Tserganov I. A., Alyavdina E. S., Breki A. D. Vliyanie soderzhaniya ugleroda i parametrov lazernoi rezki na stroenie i protyazhennost' zony termicheskogo vliyaniya stal'nykh listov [Influence of carbon content and parameters of laser cutting on the structure and length of the heat-affected zone of steel sheets]. Stal'= Staly, 2018, no. 5, pp. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология выбора режимов лазерной резки листов из конструкционных сталей для обеспечения требуемого комплекса показателей качества поверхности / Н. Н. Сергеев, И. В. Минаев, И. В. Тихонова, А. Е. Гвоздев, А. Г. Колмаков, А. Н. Сергеев, С. Н. Кутепов, Д. В. Малий // Материаловедение. 2019. № 10. С. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev N. N., Minaev I. V., Tikhonova I. V., Gvozdev A. E., Kolmakov A. G., Serge- ev A. N., Kutepov S. N., Maliy D. V. Metodologiya vybora rezhimov lazernoi rezki listov iz konstruktsionnykh stalei dlya obespecheniya trebuemogo kompleksa pokazatelei kachestva poverkhnosti [Methodology for selecting modes of laser cutting of sheets from structural steels to ensure the required set of indicators of surface quality]. Materialovedenie = Material Science, 2019, no. 10, pp. 25–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование поверхности реза и поверхностное упрочнение при лазерной резке звездочек цепных передач из сталей СТ3 и 30ХГСА / И. В. Минаев, И. В. Тихонова, А. Е. Гвоздев, А. Г. Колмаков, Е. А. Архипова // Деформация и разрушение материалов. 2020. № 9. С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev I. V., Tikhonova I. V., Gvozdev A. E., Kolmakov A. G., Arkhipova E. A. Formirovanie poverkhnosti reza i poverkhnostnoe uprochnenie pri lazernoi rezke zvezdochek tsepnykh peredach iz stalei ST3 i 30KhGSA [Formation of the cut surface and surface hardening during laser cutting of chain gear sprockets from ST3 and 30KhGSA steels]. Deformatsiya i razrushenie materialov = Deformation and Destruction of Materials, 2020, no. 9, pp. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности строения зоны газолазерного термического влияния конструкционных легированных сталей марок 09Г2С и 20Х13 / И. В. Минаев, А. Е. Гвоздев, С. Н. Кутепов, Д. С. Клементьев, А. А. Калинин // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2022. Вып. 10. С. 499–506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev I. V., Gvozdev A. E., Kutepov S. N., Klementyev D. S., Kalinin A. A. Osobennosti stroeniya zony gazolazernogo termicheskogo vliyaniya konstruktsionnykh legirovannykh stalei marok 09G2S i 20Kh13 [Features of the structure of the zone of gas-laser thermal influence of structural alloy steels of grades 09G2S and 20Kh13]. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki = Proceedings of the Tula State University. Technical Science, 2022, is. 10, pp. 499–506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслов А. Г. Качество поверхностного слоя деталей машин. М.: Машиностроение, 2000. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov A. G. Kachestvo poverkhnostnogo sloya detalei mashin [The quality of the surface layer of machine parts]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 2000. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев П. А., Чеканова Н. Г., Хан М. Г. Лазерная поверхностная обработка металлов и сплавов. М.: Металлургия, 1986. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev P. A., Chekanova N. G., Khan M. G. Lazernaya poverkhnostnaya obrabotka metallov i splavov [Laser surface treatment of metals and alloys]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1986. 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криштал М. А., Жуков А. А., Кокора А. Н. Структура и свойства сплавов, обработанных излучением лазера. М.: Металлургия, 1973. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishtal M. A., Zhukov A. A., Kokora A. N. Struktura i svoistva splavov, obrabotannykh izlucheniem lazera [Structure and properties of alloys treated with laser radiation]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1973. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Взаимодействие лазерного излучения с веществом, силовая оптика / В. П. Вейко, М. Н. Либенсон, Г. Г. Червяков, Е. Б. Яковлев. М.: Физматлит, 2008. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veiko V. P., Libenson M. N., Chervyakov G. G., Yakovlev E. B. Vzaimodeistvie lazernogo izlucheniya s veshchestvom, silovaya optika [Interaction of laser radiation with matter, power optics]. Moscow, Fizmatlit Publ., 2008. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведерникова И. И., Полетаев В. А. Упрочнение рабочих поверхностей деталей машин лазерным модифицированием // Вестник Ивановского государственного энергетического университета. 2008. Вып. 3. С. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedernikova I. I., Poletaev V. A. Uprochnenie rabochikh poverkhnostei detalei mashin lazernym modifitsirovaniem [Hardening of working surfaces of machine parts by laser modification]. Vestnik Ivanovskogo gosudarstvennogo energeticheskogo universiteta = Bulletin of the  Ivanovo State Power Engineering University, 2008, is. 3, pp. 1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев В. В., Косырев Ф. К., Морящев С. Ф. О некоторых зависимостях термообработки лазером // Физика и химия обработки материалов. 1980. № 36. С. 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev V. V., Kosyrev F. K., Moryashchev S. F. O nekotorykh zavisimostyakh termoobrabotki lazerom  [On some dependencies of laser heat treatment]. Fizika i khimiya obrabotki materialov = Physics and Chemistry of Materials Processing, 1980, no. 36, pp. 32–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов Н. В., Кобяков О. С., Куприянов И. Л. Плазменные и лазерные методы упрочнения деталей машин. Минск: Вышэйшая школа, 1988. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov N. V., Kobyakov O. S., Kupriyanov I. L. Plazmennye i lazernye metody uprochneniya detalei mashin [Plasma and laser methods of hardening machine parts]. Minsk, Vysheyshaya shkola Publ., 1988. 155 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крапошин В. С., Шахлевич К. П., Вяземский М. Г. Влияние лазерного нагрева на количество остаточного аустенита в сталях и чугунах // Металловедение и термическая обработка металлов. 1989. № 10. С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraposhin V. S., Shakhlevich K. P., Vyazemsky M. G. Vliyanie lazernogo nagreva na kolichestvo ostatochnogo austenita v stalyakh i chugunakh [The effect of laser heating on the amount of residual austenite in steels and cast irons]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Metal Science and Heat Treatment of Metals, 1989, no. 10, pp. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтович О. Н., Сокоров И. О. Исследование влияния параметров лазерной термообработки на свойства упрочненных поверхностных слоев // Вестник Белорусско-Российского университета. 2013. № 2 (39). С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitovich О. N., Sokorov I. О. Issledovanie vliyaniya parametrov lazernoi termoobrabotki na svoistva uprochnennykh poverkhnostnykh sloev  [The research into the influence of laser thermal processing parameters on the properties of strengthened surface layers]. Vestnik Belorussko-Rossiiskogo universiteta = Bulletin of the Belarusian-Russian University, 2013, no. 2 (39), pp. 6–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
