<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Техника и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Engineering and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1528</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1528-2025-15-2-21-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techusgu-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ И МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энергосберегающая и экологически безопасная технология карбонитрации быстрорежущих сталей в соляных ваннах на основе карбамида</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Energy-saving and environmentally safe technology of urea-based carbonitration of high-speed steels in salt baths</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костин Николай Николаевич, аспирант</p><p>ул. 50 лет Октября, д. 94, г. Курск 305040 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Kostin, Postgraduate Student</p><p>50 Let Oktyabrya Str. 94, Kursk 305040 </p></bio><email xlink:type="simple">kostinnikolayn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колмыков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolmykov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колмыков Валерий Иванович, доктор технических наук, профессор</p><p>ул. 50 лет Октября, д. 94, г. Курск 305040 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery I. Kolmykov, Doctor of Sciences (Engineering), Professor</p><p>50 Let Oktyabrya Str. 94, Kursk 305040 </p></bio><email xlink:type="simple">kolmikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8435-4604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костин Николай Анатольевич, кандидат технических наук</p><p>ул. Радищева, д. 33, г. Курск 305000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Kostin, Candidate of Sciences (Engineering), Associate Professor</p><p>33 Radishchev Str., Kursk 305000</p></bio><email xlink:type="simple">nikolay-kostin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Юго-Западный государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Southwest State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Курский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kursk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костин Н.Н., Колмыков В.И., Костин Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костин Н.Н., Колмыков В.И., Костин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostin N.N., Kolmykov V.I., Kostin N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/318">https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>Цель. Исследование процесса цианирования быстрорежущей стали марки Р6М5 в ваннах на основе карбамида и углекислого натрия в температурном диапазоне 550–580°C.Методы. Микроструктура диффузионного слоя сталей была изучена на поперечных шлифах с применением растрового электронного микроскопа Quanta FEG-650, оснащённого системой микроанализа EBCD с фокусированным ионным пучком. Данная методика позволила провести детальную визуализацию и анализ фазового состава и морфологии поверхностных слоёв. Для оценки эксплуатационных характеристик цианированных образцов были проведены испытания на изнашивание в условиях, имитирующих трение при работе режущего инструмента. Тестирование выполнялось с целью установления корреляции между микроструктурными особенностями диффузионного слоя и его устойчивостью к абразивному воздействию.Результаты. Проведённые эксперименты подтвердили значительную эффективность нового состава соляной ванны для цианирования быстрорежущей стали Р6М5 при заданных температурных условиях. В процессе обработки на поверхности материала формируются модифицированные слои, обогащённые ε-фазами (твёрдыми включениями), которые обеспечивают уникальные эксплуатационные характеристики: повышенную микротвёрдость, сниженный коэффициент трения и устойчивость к износу.Заключение. Установлена возможность применения бесцианистых соляных ванн для низкотемпературного цианирования стали Р6М5, что расширяет технологические возможности инструментального производства. Сочетание высокой износостойкости и твёрдости обработанной стали делает метод перспективным для изготовления режущего инструмента и деталей, работающих в условиях интенсивных нагрузок. Результаты исследования демонстрируют, что использование разработанного состава позволяет не только улучшить качество цианированных слоёв, но и внедрить ресурсосберегающие технологии в промышленность, сохраняя при этом высокие стандарты экологической безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. A study was conducted on the cyanidation of R6M5 high-speed steel using baths composed of urea and sodium carbonate within the temperature range of 550–580°C.Methods. The microstructure of the diffusion layer of steels was studied on cross sections using a Quanta FEG-650 scanning electron microscope equipped with an EBCD microanalysis system with a focused ion beam. This technique allowed for detailed visualization and analysis of the phase composition and morphology of the surface layers. To evaluate the performance characteristics of the cyanidized samples, wear tests were performed under conditions simulating friction during cutting tool operation. Testing was performed to establish a correlation between microstructural features of the diffusion layer and its resistance to abrasive action.Results. The conducted experiments confirmed the significant efficiency of the new salt bath composition for cyanidation of high-speed steel P6M5 under the given temperature conditions. In the process of treatment, modified layers enriched with ε-phases (solid inclusions) are formed on the surface of the material, which provide unique performance characteristics: increased microhardness, reduced friction coefficient and resistance to wear.Conclusion. The possibility of using cyanide-free salt baths for low-temperature cyanidation of P6M5 steel has been established, which expands the technological possibilities of tool production. The combination of high wear resistance and hardness of the treated steel makes the method promising for manufacturing of cutting tools and parts operating under intensive loads. The results of the study demonstrate that the use of the developed composition allows not only to improve the quality of cyanided layers, but also to introduce resource-saving technologies in industry, while maintaining high standards of environmental safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>быстрорежущая сталь</kwd><kwd>низкотемпературное цианирование</kwd><kwd>структура диффузионного слоя</kwd><kwd>фазовый состав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-speed steel</kwd><kwd>low-temperature cyanidation</kwd><kwd>diffusion layer structure</kwd><kwd>phase composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаскин А.М. Инструментальные материалы в машиностроении. М.: Инфра-М, 2024. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adaskin A. M. Instrumental materials in mechanical engineering. Moscow: Infra-M; 2024. 391 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворошнин Л.Г., Менделеева О.Л., Сметкин В.А. Теория и технология химико-термической обработки: монография. Минск: БИТУ, 2006. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroshnin L.G., Mendeleeva O.L., Smetkin V.A. Theory and technology of chemical and thermal treatment. Minsk: BITU, 2006. 198 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губин Д.И. Карбонитрация быстрорежущих сталей в нетоксичной карбамидо-натриевой ванне // Молодежь и наука: реальность и будущее: материалы I Международной научно-практической конференции. Т. 2. Невинномысск: Невинномысский ин-т экономики, упр. и права, 2008. С. 319-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubin D.I. Carbonitration of high-speed cutting steels in non-toxic urea-sodium bath. In: Molodezh' i nauka: real'nost' i budushchee: materialy I Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii = Youth and science: reality and future: materials of the I International scientific and practical conference. Vol. 2. Nevinnomyssk: Nevinnomysskii in-t ekonomiki, upr. i prava; 2008. P. 319-320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадалов, В.Н., Захаров И.С. К вопросу о применении методов поверхностного упрочнения конструкционных и инструментальных материалов в современных условиях // Материалы и упрочняющие технологии – 2004: сборник материалов XI Юбилейной Российской научно-технической конференции / Курск. гос. техн. ун-т. Курск, 2004. С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadalov V.N., Zaknarov I.S. On the application of methods of surface hardening of structural and instrumental materials in modern conditions. In: Materialy i uprochnyayushchie tekhnologii – 2004: sbornik materialov XI Yubileinoi Rossiiskoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii = Materials and strengthening technologies 2004: collection of materials of the XI Jubilee Russian of sciences and practical Conference. Kursk: Kursk State Technical University; 2004. P. 8-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Н.А., Трусова Е.В. Повышение стойкости инструмента из быстрорежущей стали Р6М5 и Р6М3 низкотемпературным цианированием // Машиностроение и инженерное образование. 2014. № 4. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A., Trusova E.V. Increase of tool durability of high-speed steel P6M5 and P6M3 by low-temperature cyanidation. Mashinostroenie i inzhenernoe obrazovanie = Machine Building and Engineering Education. 2014;(4):2-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С.А., Куксенова Л.И., Лаптева В.Г. Структура и износостойкость азотированных конструкционных сталей и сплавов. 2-е изд. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2014. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S.A., Kuksenova L.I., Lapteva V.G. Structure and wear resistance of nitrided structural steels and alloys. 2nd ed. Moscow: Izd-vo MGTU Bauman; 2014. 520 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металлы и сплавы: справочник / под ред. Ю.П. Солнцева. СПб.: Профессионал, 2003. 1066 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva Yu.P. (ed.) Metals and alloys. St. Petersburg: Professional; 2003. 1066 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состав ванны для цианирования металлов и сплавов в жидких средах: патент 2533577 Российская Федерация / Костин Н.А., Колмыков В.И., Трусова Е.В.; № 20131563397/02; заявл.18.12.2013. опубл. 20.11.2014; Бюл. № 32. 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A., Kolmykov V.I. Bath composition for cyanidation of metals and alloys in liquid media. Russian Federation patent 2533577. 20 November 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состав ванны для азотирования деталей из конструкционных и инструментальных сталей: патент 2714271 Российская Федерация / Костин Н.А., Костин Н.Н., Трусова Е.В. № 2019138040; заявл. 25.11.2019; опубл. 13.02.2020; Бюл. № 5. 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A., Kostin N.N., Trusova E.V. Bath composition for nitriding of parts made of structural and tool steels. Russian Federation patent 2714271. 13 February 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белашова И.С., Петрова Л.Г. Регулирование фазового состава азотированного слоя в железе при химико-термической обработке в условиях термоциклирования // Вестник Московского авиационного института. 2022. № 2. С. 237–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belashova I.S., Petrova L.G. Regulation of the phase composition of the nitrided layer in Iron during chemical heat treatment under thermal cycling conditions. Vestnik Moskovskogo aviatsionnogo instituta = Bulletin of Moscow Aviation Institute. 2022;(2):237-245. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегатов Ж., Джалилова М. Влияние режимов низкотемпературной нитроцементации на структуру и свойства стали 4ХМФС // Белорусско-узбекский научно-методический журнал. 2022. Т. 1, № 2. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begatov J., Jalilova M. The influence of low-temperature nitrocementation modes on the structure and properties of 4HMFS steel. Belorussko-uzbekskii nauchno-metodicheskii zhurnal = Belarusian-Uzbek Scientific and Methodological Journal. 2022;1(2):45-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temperature effect on deformation mechanisms and mechanical properties of a high manganese C+N alloyed austenitic stainless steel / L. Mosecker, D.T. Pierce, A. Schwedt, M. Beighmohamadi, J. Mayer, W. Bleck [et al.] // Materials Science and Engineering: A. 2015. Vol. 642. P. 71–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosecker L., Pierce D. T., Schwedt A., Beighmohamadi M., Mayer J., Bleck W., et al. Temperature effect on deformation mechanisms and mechanical properties of a high manganese C+N alloyed austenitic stainless steel. Materials Science and Engineering: A. 2015;(642):71-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phase transformations in high strength austenitic FeMnCr Steels / L. Bracke, B. de Cooman, M. Liebeherr, N. Akdur // Solid-solid phase transformations in inorganic materials. 2005. Vol. 1. P. 905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bracke L., de CoomanB., Liebeherr M., Akdur N. Phase transformations in High Strength Austenitic FeMnCr Steels. Solid-solid phase transformations in inorganic materials. 2005. Vol. 1. P. 905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Microstructures and mechanical properties of the carburized CrNiMo steels with added case nitrogen / Chen Qing Gu, Bing Zhe Lou, Xiao Tian Jing, Fu San Zhen // Heat Treat, and Surfase Eng. : New Technol. and Pract. Appl.: Proc. 6th Int. Congr. Heat Theat. Mater, with World Mater. Congr. Chicago, 1988. P. 331–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microstructures and mechanical properties of the carburized CrNiMo steels with added case nitrogen / Chen Qing Gu, Bing Zhe Lou, Xiao Tian Jing, Fu San Zhen // Heat Treat, and Surfase Eng. : New Technol. and Pract. Appl.: Proc. 6th Int. Congr. Heat Theat. Mater, with World Mater. Congr. Chicago, 1988. P. 331–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельдеков В.А., Гуревич Л.М. Исследование технологии низкотемпературной нитроцементации для комплексного упрочнения деталей машин // Известия Волгоградского государственного технического университета. 2021. № 10(257). С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teldekov V.A., Gurevich L.M. Research technology of low-temperature nitrocementation for complex hardening of parts machines. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta = Proceedings of the Volgograd State Technical University. 2021;(10):64-68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
