<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Техника и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Engineering and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1528</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1528-2025-15-1-51-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techusgu-309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ И МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Низкотемпературная нитроцементация штамповой стали 5ХНМ в пасте на основе карбамида и железосинеродистого калия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nitro-carburizing of die steel 5XHM in the general-purpose highly active medium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8435-4604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>N. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костин Николай Анатольевич, кандидат технических наук, доцент</p><p>г. Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Kostin, Candidate of Sciences (Engineering), Associate Professor</p><p> Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">nikolay-kostin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костин Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostin N.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/309">https://techusgu.elpub.ru/jour/article/view/309</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Разработать карбюризатор для нитроцементации на основе аморфного углерода ДГ100 и азотосодержащих компонентов – карбамида (NH2)2CO, железосинеродистого калия K4Fe(CN)6. Исследовать особенности нитроцементации стали Х12МФ в азотоуглеродистой среде при различных температурах.Методы. Проведены металлографический и рентгеноструктурный анализы нитроцементованных образцов с использованием электронного растрового микроскопа Quanta FEG–650 и дифрактометра ЕММА. Испытания карбонитрированных образцов на изнашивание проводились в условиях, имитирующих работу штамповых инструментов.Результаты. Эксперименты показали, что модифицированные слои на стали 5ХНМ начинают формироваться уже при температуре 500°С. Глубина этих слоев зависит от температуры обработки: при 550°С глубина составляет около 5 мкм, а при 650°С – 15–20 мкм. Рентгеноструктурный анализ выявил наличие гексагонального карбонитрида ε на поверхности стали, обработанной при 550°С, и карбонитридов двух типов (ε-фаза и фаза, изоморфная цементиту) при 650°С. Микротвердость поверхностных слоев достигает 10 ГПа при 550°С и 8–9 ГПа при 650°С. Глубина диффузионных слоев зависит от содержания карбамида в пасте, тогда как влияние железосинеродистого калия проявляется только при температурах выше 600°С.Заключение. Нитроцементация в высокоактивной азотисто-углеродной среде является эффективным методом упрочнения штамповых инструментов из стали 5ХНМ. При низких температурах (550°С) происходит преимущественное насыщение азотом, а при 650°С – совместное насыщение азотом и углеродом. Образующиеся карбонитридные слои обладают высокой твердостью и износостойкостью, что делает этот метод перспективным для упрочнения инструментов, работающих в условиях повышенных нагрузок. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. To develop a carburizer for nitrocementation based on amorphous carbon DG-100 and nitrogen-containing components urea (NH2)2CO, potassium iron-sulphide K4Fe(CN)6. Study the features of nitrocementation of X12MF steel in nitrogen-carbon medium at different temperatures.Methods. Metallographic and X-ray diffraction analyses of nitrocemented samples were carried out using Quanta FEG650 electron scanning microscope and EMMA diffractometer. Wear tests of carbonitrided samples were carried out under conditions simulating the operation of die tools.Results. Experiments have shown that modified layers on 5ХНМ steel begin to form already at 500°C. The depth of these layers depends on the processing temperature: at 550°C the depth is about 5 microns, and at 650°C 15... 20 microns. X-ray diffraction analysis revealed the presence of hexagonal carbonitride ε on the surface of steel treated at 550°C, and carbonitrides of two types (ε-phase and phase isomorphic to cementite) at 650°C. The microhardness of surface layers reaches 10 GPa at 550°C and 8...9 GPa at 650°C. The depth of diffusion layers depends on the urea content in the paste, while the influence of potassium iron-sulphide is evident only at temperatures above 600°C. Conclusion. Nitrocementation in a highly active nitrogen-carbon medium is an effective method of hardening of stamping tools made of 5ХНМ steel. At low temperatures (550°C), preferential saturation with nitrogen occurs, and at 650°C joint saturation with nitrogen and carbon. The resulting carbonitride layers have high hardness and wear resistance, which makes this method promising for hardening tools operating under increased loads.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>низкотемпературная нитроцементация</kwd><kwd>штамповые стали</kwd><kwd>структура диффузионного слоя</kwd><kwd>фазовый состав</kwd><kwd>износостойкость.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low-temperature nitrocementation</kwd><kwd>stamped steels</kwd><kwd>diffusion layer structure</kwd><kwd>phase composition</kwd><kwd>wear resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаскин А.М. Инструментальные материалы в машиностроении. Москва: НИЦ Инфра–М, 2024. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adaskin A.M. Instrumental materials in mechanical engineering: Textbook/ A.M. Adaskin. Moscow: SIC Infra-M, 2024. 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материаловедение / Б.Н. Арзамасов, В.И. Макарова, Г.Г. Мухин [и др.]. 8-е изд., стер. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008. 646 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzamasov B.N. Materials science: a textbook for universities / Arzamasov B.N., Makarova V.I., Mukhin G.G. [et al.].  8th ed., ster.  M.: Publishing House of Bauman Moscow State Technical University, 2008.  646 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околович Г.А. Штамповые стали для холодного деформирования металлов. Изд. 2-е, перераб. и доп. Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2010. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okolovich G.A. Stamped steels for cold deformation of metals. Ed. 2nd edition. and add. Barnaul: publishing house of AltGTU, 2010. 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металлы и сплавы: справочник / под ред. Ю.П. Солнцева. СПб.: АНО НПО Профессионал, 2003. 1066 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroshnin L.G. Theory and technology of chemical and thermal treatment: a monograph / L.G. Voroshnin, O.L. Mendeleeva, V.A. Smetkin. Minsk: BITU, 2006. 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворошнин Л.Г., Менделеева О.Л., Сметкин В.А. Теория и технология химико-термической обработки: монография. Минск: БИТУ, 2006. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S.A. Structure and wear resistance of nitrided structural steels and alloys/ S. A. Gerasimov, L. I. Kuksenova, V. G. Lapteva.  2nd ed.  M.: Publishing House of the Bauman Moscow State Technical University, 2014. 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С.А., Куксенова Л.И., Лаптева В.Г. Структура и износостойкость азотированных конструкционных сталей и сплавов. 2-е изд. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2014. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov I.G. Features of cathodic plasma electrolytic nitrocarburizing of low-carbon steel in an aqueous electrolyte of ammonium nitrate and glycerin / Tambovsky I., Mukhacheva T., Gorokhov I., Suminov I., Silkin S., Dyakov I., Kusmanov S., Grigoriev S.// Metals. Vol. 12. 2022.  no. 10.  P. 1773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.С., Богданова М.В. Оптимизация технологии цементации и термической обработки низкоуглеродистых мартенситных сталей // Металловедение и термическая обработка металлов. 2016. № 2. С. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Köhnen P. Mechanical properties and deformational behavior of additionally manufactured lattice structures of stainless steel/ Köhnen P., Haase Ch., Bultmann J., Ziegler S., Schleifenbaum J., Bleck W // Mater. Des. 2018. Vol. 145. P. 205-2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельдеков В.А., Гуревич Л.М. Исследование технологии низкотемпературной нитроцементации для комплексного упрочнения деталей машин // Известия Волгоградского государственного технического университета. 2021. № 10 (257). С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metals and alloys: Guide/ Edited by Honored Worker of Science and Technology of the Russian Federation Yu.P. Solntsev.  S. Pb.: ANO NPO Professional, 2003. 1066 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Н.А. Нитроцементация штамповой стали 5ХНМ в универсальной высокоактивной среде // Машиностроение и инженерное образование. 2015. № 4. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.S. Optimization of the technology of cementation and heat treatment of low-carbon martensitic steels/ A.S. Ivanov, Bogdanova M.V.// Metallology and heat treatment of metals. 2016. No. 2. pp.59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Н.А., Трусова Е.В. Исследование насыщающей способности азотирующей пасты при низких и высоких температурах нитроцементации штамповой стали // Учёные записки: электронный журнал Курского государственного университета. 2013. № 1. С. 80–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method of nitrocementation of structural and tool steel parts. Patent for an invention, Russian Federation, IPC C23C 8/76 RU 2592339 C1 publ. 07/20/2016. Byul. No. 20. Authors: N.A. Kostin, V.I. Kolmykov, N.N. Kostin and others.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostin N.A. Pack cyaniding of steel 6KH4M2FS in order to increase heavily-loaded die durability // Metal Science and Heat Treatment. 2020. Vol. 62, no. 5–6. P. 331-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova N.A. Phase transformations in 34KHN1M steel under the action of electrolyte-plasma nitrocementation / N.A. Popova, L.A. Yerygina, E.L. Nikonenko [et al.] // Proceedings of the Russian Academy of Sciences. The series is physical.  2017. Vol. 81, No. 3. pp. 383-385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ нитроцементации деталей из конструкционных и инструментальных сталей: патент 2592339 Российская Федерация / Костин Н.А., Колмыков В.И., Костин Н.Н. [и др.]; № 2015111054/02; заявл. 26.03.2015; опубл. 20.07.2016, Бюл. № 20. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Investigation of the saturating ability of nitriding paste at low and high temperatures of nitrocementation of stamped steel/ N.A. Kostin, E.V. Trusova, Scientific notes: electronic journal of Kursk State University No. 1 2013. pp. 80-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ нитроцементации деталей из конструкционных и инструментальных сталей: патент 2600612 Российская Федерация / Костин Н.А., Колмыков В.И., Костин Н.Н. [и др.]; № 2015116958/02; заявл. 05.05.2015; опубл. 27.10.2016, Бюл. № 30. 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Pack Cyaniding of Steel 6KH4M2FS in Order to Increase Heavily-Loaded Die Durability/N.A.Kostin//Metal Science and Heat Treatment. 2020.Vol. 62. Nos. 5-6. P 331-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Н.А. Особенности закалки штамповых сталей 5ХГС и 5Х3ГС, науглероженных до заэвтектоидных концентраций // Черные металлы. 2020. № 5. С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Features of quenching die steels 5XGS and 5X3GS, carbonized to hypereutectoid concentrations/ N.A. Kostin// Ferrous metals. 2020. No.5. pp. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л.Г., Сергеева А.С. Контроль фазового состава аустенитных сталей при поверхностном упрочнении методом высокотемпературного азотирования // Наукоемкие технологии в машиностроении. 2020. № 6(108). С. 3–11. https://doi.org/10.30987/2223-4608-2020-63-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Improving the performance properties of 5X2GF die steel by creating carbonitride layers by chemical heat treatment / N.A. Kostin, Metallology and heat treatment of metals No.8 2016. From 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегатов Ж., Джалилова М. Влияние режимов низкотемпературной нитроцементации на структуру и свойства стали 4ХМФС // Belarusian-Uzbek Scientific and Methodologikal Journal. 2022. Vol. 1, no. 2. P. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Improving the performance properties of 5X2GF die steel by creating carbonitride layers by chemical-thermal treatment / N.A. Kostin, Metallology and heat treatment of metals No. 8 2016. pp. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Н.А. Повышение эксплуатационных свойств штамповой стали 5Х2ГФ путём создания карбонитридных слоёв химико-термической обработкой // Металловедение и термическая обработка металлов. 2016. № 8. С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin N.A. Features of the process of carburizing tool steels to increase the durability of stamping tools / N.A. Kostin, V.I. Kolmykov, E.V. Trusova // Auditorium . 2016. No. 1. pp.53-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrova L.G. Control of the phase composition of austenitic steels during surface hardening by high-temperature nitriding / L.G. Petrova, A.S. Sergeeva // High-tech technologies in mechanical engineering. 2020. No. 6(108). pp. 3-11. DOI: 10.30987/2223-4608-2020-6-3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova L.G. Control of the phase composition of austenitic steels during surface hardening by high-temperature nitriding / L.G. Petrova, A.S. Sergeeva // High-tech technologies in mechanical engineering. 2020. No. 6(108). pp. 3-11. DOI: 10.30987/2223-4608-2020-6-3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teldekov V.A. Investigation of low-temperature nitro cementation technology for complex hardening of machine parts / V.A. Teldekov, L.M. Gurevich // Proceedings of the Volgograd State Technical University. 2021. № 10(257). Pp. 64-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teldekov V.A. Investigation of low-temperature nitro cementation technology for complex hardening of machine parts / V.A. Teldekov, L.M. Gurevich // Proceedings of the Volgograd State Technical University. 2021. № 10(257). Pp. 64-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begatov J. The influence of low-temperature nitrocementation modes on the structure and properties of 4HMFS steel / J. Begatov, M. Jalilova // Belarusian-Uzbek Scientific and Methodological Journal.  2022. Vol. 1, No. 2. P. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begatov J. The influence of low-temperature nitrocementation modes on the structure and properties of 4HMFS steel / J. Begatov, M. Jalilova // Belarusian-Uzbek Scientific and Methodological Journal.  2022. Vol. 1, No. 2. P. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
